21. Oktober 2024
Herbstmesse / Foire d'Automne
Liebe Sportfreunde,
Diese Woche ist das gesamte Sportcenter ab Montag 21.10.24 17h00 aufgrund der Herbstmesse Büren geschlossen.
Sämtliche Plätze sind wieder ab Montag 28.10.24 17h00 offen.
Danke fürs Verständnis und bis bald im Sportcenter.
Vince und Xenia
Chers amis sportifs,
Cette semaine l'ensemble du centre sportif sera fermé à partir du lundi 21 octobre 2024 à 17h00 en raison de la foire d'automne de Büren.
Tous les lieux seront à nouveau ouverts à partir du lundi 28.10.24 17h00.
Merci de votre compréhension et à bientôt au centre sportif.
15. April 2024
Sommersaison und Info Squashbox
Liebe Besucher/innen,
Per heute 15.4 beginnt die Sommersaison und es gelten die tieferen Tarife.
Zudem haben wir das Vergnügen euch mitzuteilen, dass letzte Woche der Belag der Squashbox Nr.2 ersetzt wurde. Bitte helft mit ihn bestmöglich zu schonen. Keine Aussenschuhe in der Box, keine schwarzen Sohlen und keine Getränke während des Spiels in der Box. Wir danken für eure Mithilfe.
Liebe Grüsse und eine gute Sommersaison wünscht euch das Sportcenter Team.
Xenia & Vince
18. Dezember 2023
Verbilligung Weihnachten 2023
Liebe Sportcenter Besucherin, Lieber Sportcenter Besucher
Wir wünschen dir frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Damit du fit und in bester Form ins neue Jahr gelangst, gelten vom 24.12.2023 - 02.01.2024 für sämtliche Sportarten und Zeiträume die günstigeren Tagestarife auch am Abend:
Tennis für 36 statt 48.-/h
Badminton für 24 statt 34.-/h
Squash für 16.- statt 22.-/45min
Das Center bleibt für dich täglich von 7-23h geöffnet.
Auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk? Unsere Gutscheine können wir digital oder per Post zustellen.
Chère visiteuse, cher visiteur du centre sportif,
Nous te souhaitons de joyeuses fêtes et une bonne année.
Pour que tu arrives en pleine forme dans la nouvelle année, les tarifs du soir sont les mêmes que pendant le jour du 24.12.2023 au 02.01.2024 pour tous les sports.
Tennis pour 36.- au lieu de 48.-/h
Badminton pour 24 au lieu de 34.-/h
Squash pour 16.- au lieu de 22.-/45min
Le centre reste ouvert pour toi tous les jours de 7h à 23h.
A la recherche d'un cadeau de Noël approprié ? Nous pouvons livrer nos bons par voie numérique ou par courrier.
Sportliche Grüsse und schöne Weihnachten
Salutations sportives et joyeux Noël
Vince & Xenia
17. April 2023
Sommersaison & Beläge
Ab nächster Woche (Woche 16) beginnt bei uns die Sommersaison. Du profitierst wieder von den günstigeren Tarifen.
Im Badminton konnten wir im Februar die Beläge der Courts 1-3 ersetzen, du spielst neu auf einem qualitativ hochwertigen Victor Mobil Court.
Es lohnt sich auch im Hochsommer vorbei zu schauen, letzten Sommer wurde es im Halleninnern dank des neu isolierten Hallenmantels nie wärmer als 22.5°.
Auch in den Squashboxen werden bis zu den Sommerferien neue Beläge verlegt, mehr Infos dazu folgen.
Wir wünschen dir viel Spass und freuen uns dich auch während der Sommermonate im Sportcenter Büren begrüssen zu dürfen.
La saison estivale commence la semaine prochaine (semaine 16). Vous bénéficiez à nouveau des tarifs réduits.
En badminton nous avons remplacé les revêtements 1 à 3 en février, vous jouez maintenant sur un court Victor Mobil de haute qualité.
Il vaut la peine de passer même en plein été. L'année passée, grâce à la nouvelle isolation, la température n’était jamais supérieure à 22,5°.
De nouvelles surfaces seront également posées dans les boxes de squash d'ici les vacances d'été, plus d'informations suivront.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et nous nous réjouissons de vous accueillir au Centre Sportif de Büren pendant les mois d'été.
Sportliche Grüsse / Salutations sportives
Vince & Xenia
18. Dezember 2022
Verbilligung Weihnachten 2022
Liebe Sportcenter-Besucherin, Lieber Sportcenter-Besucher,
Während der Weihnachtszeit vom 24.12 bis am 2. Januar 2023 profitierst du von verbilligten Tarifen.
Zu sämtlichen Zeiten gelten die günstigeren Tagestarife, sämtliche zusätzliche Ermässigungen bleiben
bestehen.
Wir freuen uns auf deinen Besuch und wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Chère visiteuse, cher visiteur du centre sportif,
Pendant la période de Noël du 24.12 jusqu'au 2 janvier 2023, tu bénéficies de tarifs réduits.
Les tarifs journaliers plus avantageux s'appliquent à toutes les périodes et toutes les réductions supplémentaires sont maintenues.
Vince & Xenia
Preise/Tarifs:
Tennis 28.-/h
Badminton 24.-/h
Squash 16.-/45
23. Oktober 2022
Sportcenter in KW 43 Geschlossen
Nächste Woche ist das gesamte Sportcenter ab Montag 24.10.22 17h00 aufgrund der Herbstmesse Büren geschlossen.
Sämtliche Plätze sind wieder ab Montag 31.10.22 17h00 geöffnet.
La semaine prochaine, l'ensemble du centre sportif sera fermé à partir du lundi 24 octobre 2022 à 17h00 en raison de la foire d'automne de Büren.
Tous les lieux seront à nouveau ouverts à partir du lundi 31.10.22 17h00.
17. Februar 2022
COVID-19 Massnahmen Aufgehoben
Sämtliche COVID-19 Massnahmen sind ab dem 17.02.2022 aufgehoben. Es kann ohne Einschränkungen gespielt werden.
12. Dezember 2021
Neue Corona Regeln ab 20.12.21
Es gelten für das ganze Sportcenter Büren neue Corona-Regeln ab dem 20. Dezember 2021.
30. Mai 2021
Corona Update ab 31.05.21
Die neusten Updates der Verbände beinhalten ab dem 31.5 neue Regeln bezüglich Maskenpflicht und Abstand für die Sportarten Tennis, Squash und Badminton.
14. April 2021
COVID-19 Update
Laut Bundesrat dürfen wir ab nächstem Montg 19.4 wieder für Erwachsene öffnen. Wir begrüssen diesen Schritt und hoffen im Verlauf vom Donnerstag die Details der Schutzkonzepte der verschiedenen Sportarten zu erfahren. Das Reservationssystem wird danach wieder aktiviert.
Sportliche Grüsse und bis bald in der Halle.
01. März 2021
COVID-19 Update
Per 01.03.21 wurden vom Bundesrat folgende Lockerungen beschlossen: Personen mit Jahrgang 2001 oder jünger dürfen Indoor wieder uneingeschränkt unter Einbehaltung der Schutzkonzepte Tennis und Badminton spielen. Der Bereich Squash bleibt weiterhin geschlossen.
Reservationen nehmen wir per Telefon oder SMS entgegen. Das Online-Tool bleibt deaktiviert. Weiter stellt der Bundesrat eine Öffnung für sämtliche Jahrgänge per 22.3 in Aussicht. Wir hoffen, dass auch Taten folgen werden. In dem
Sinne bleibt gesund und hoffentlich bis bald in der Halle.
12. Dezember 2020
COVID-19 Update
Die Bereiche Tennis und Badminton bleiben weiterhin offen. Neu haben wir aufgrund der Bundesratsentscheide folgende Einschränkungen: Schliessung des Centers ab 19:00, sowie an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen.
23. Oktober 2020
Aktuelles zur Coronasituation
Aufgrund der aktuellen Informationslage nach der Medienmitteilung des Kantons Bern bleibt das Sportcenter Büren für Tennis und Badmintonspieler offen. Squash hingegen kann vorerst nicht mehr gespielt werden. Wir halten euch auf dem
Laufenden.
12. Oktober 2020
Maskentragpflicht in Gängen und Garderobe
In jenen Bereichen, in denen keine sportlichen Tätigkeiten ausgeübt werden, wie im Eingangs- und Garderobenbereich besteht ab Montag 12.10.20 eine Maskentragpflicht. Auf den Plätzen gilt die Maskentragpflicht nicht.
16. August 2020
Das Hallendach wird renoviert
Das Hallendach wird im Laufe des Monats September 2020 renoviert. Die Plätze können grösstenteils normal benutzt werden, es kann jedoch voraussichtlich vereinzelt zu kurzen Sperrungen kommen. Sollte es während einer Reservation zu
Störungen kommen, bitten wir euch das zu melden, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Wir danken euch fürs Verständnis.
08. Juni 2020
COVID-19: Weitere Lockerungen
Wir nähern uns weiter der Normalität: Weitere Lockerungen und aktualisiertes Schutzkonzept.
06. Mai 2020
COVID-19: Wiederaufnahme des Sportbetriebs
Das Schutzkonzept ist online und Reservationen ab 11.05.20 sind wieder möglich.
16. März 2020
COVID-19: Sportcenter Geschlossen
Das Sportcenter Büren ist ab 17.03.20 bis voraussichtlich am 01.05.20 geschlossen.
16. Dezember 2019
Dauerhafte Senkung Squash-Preise
Die Preise für Squash Platzreservationen werden dauerhaft gesenkt. Die aktualisierte Preisliste kann unter Reservationen gefunden werden.
16. Dezember 2019
Mietmaterial ab sofort erhältlich
Mietmaterial ist ab sofort für Tennis, Badminton & Squash erhältlich. 5Fr/h pro Schläger. Bei Bedarf bitte bei Vince per SMS, Telefon oder Email melden.
05. November 2019
Umstellung der Lichtanlage auf LED
Die Lichtanlage des Sportcenter wird vom 11.11.19 bis 15.11.19 erneuert und vollständig auf LED umgestellt. Plätze werden während den Arbeiten teilweise gesperrt.
14. Oktober 2019
Wiederaufnahme des Sportbetriebs
Das Sportcenter ist wieder eröffnet! Ein neuer Webauftritt mit Reservationssystem ist ab sofort online.
9. Oktober 2019
Neuisolation vom Hallenmantel
Die Isolation des Hallenmantels wird vollständig erneuert. Die Arbeiten werden im Frühling / Sommer 2020 abgeschlossen.
8. Oktober 2019
Übernahme des Sportcenter
Vincent Lovens übernimmt als neuer Geschäftsführer das Sportcenter Büren. Das Center wird unter seiner Leitung wiedereröffnet.